For translators

Translation Invoice Maker

Bill per word, page or hour, with language pairs and rush fees clearly shown. Trusted by 1M+ small businesses since 2020, with 25,000+ five-star reviews.

Translator sending an invoice beside two documents

$

Amount: $0.00
The average rating is 4.16/5, for 23386 votes.
Rating star 0
Rating star 1
Rating star 2
Rating star 3
Rating star 4

(23386)

Why translators use InvoiceMaker

Translation is priced by volume and turnaround. Show both and clients pay faster.

  1. Per word or per hour. Word counts and hourly interpreting on one invoice.
  2. Save your rates once. Store your common services and prices, then reuse them on every job.
  3. Quote first, bill second. Send an estimate, then turn it into the invoice in one tap.
  4. Get paid on the spot. Every invoice carries a payment link for card, Venmo, Zelle or PayPal.
  5. Works anywhere. InvoiceMaker runs on iPhone, Android, Mac and the web, all on one account.
Interpreter checking an hourly invoice on a phone

How to make a translation invoice in 5 steps

  1. Add your business details. Business name, logo and contact info.
  2. Add the client. Client name, billing address and the job or event details.
  3. List the job. Language pair, word count or hours, and turnaround.
  4. Add extras and tax. Any add-ons, travel or materials, plus tax where it applies.
  5. Set terms and send. Pick a due date and send it with a payment link.

What to include on a translation invoice

Field Why it matters
Invoice number and dates Service date, issue date and due date keep records straight.
Your business and contact details So the client knows who to pay and how to reach you.
Client details Name and billing address, plus the job location if it differs.
Language pair and word count Shows exactly what was translated.
Itemized charges Separate lines show exactly what the client is paying for.
Payment terms and methods When payment is due, how to pay and any late fee.

Common translation line items

Line item How it’s usually billed
Translation Per word or per page
Interpreting Per hour, often with a minimum
Proofreading Per word or hour
Rush fee Percentage
Certification Flat fee per document
Translation invoice billed by word count

Translation by the numbers

  • 73,900 interpreter and translator jobs in 2025 (BLS).
  • 28% are self-employed (BLS).
  • $60,170: median annual pay in May 2025 (BLS).
  • 56% of U.S. small businesses are owed money from unpaid invoices, averaging $17,500 each (QuickBooks, 2025).
  • 47% of small businesses have invoices more than 30 days overdue (QuickBooks, 2025).

Send the invoice the day the work is done, with a payment link attached, and most clients pay right away.

Free tools for translators

Related translation templates

FAQs